Jeg må hellere ringe til New York... og høre, hvad bossen vil gøre ved det.
Bolje je da pozovem telefonom Njujork da vidim šta æe veliki irac da uradi.
Det er, hvad jeg vil gøre ved hendes ansigt.
To je ono što može da uradi sa njenim licem.
Du burde være mere bekymret for, hvad vi vil gøre ved dig.
Bolje bi bilo da brineš šta æu da uradim s tobom. Ne brini.
Spørgsmålet er bare, hvad du vil gøre ved det?
Pitanje je samo što æete glede toga poduzeti.
Ved du, hvad jeg vil gøre ved det?
I znaš li što æu uèiniti u vezi toga? Baš ništa.
Nu skal du tænke på alt det, vi vil gøre ved hende.
Želim da misliš na stvari koje æemo da joj uradimo.
Jeg ved ikke, hvad han vil gøre ved dig.
Ne mogu ni zamisliti što je spremio za tebe.
Jeg tænkte bare på dig og på alle de slemme ting, jeg vil gøre ved dig nu.
Мислим на тебе и опаке ствари које намеравам да ти радим. Кад те зграбим!
Fortæl, hvad du vil gøre ved ham!
Hajde, momèe, reci nam kako æeš izaæi na kraj sa njim.
I har heller ikke nosser til at se hvad det internationale samfund vil eller ikke vil gøre ved mig.
Niti da vidite šta æe meðunarodna zajednica uraditi ili šta neæe.
Hvem ved hvad Antony vil gøre ved ham?
Ko zna što bi mu Antone uradio?
Så ved du hvad jeg vil gøre ved dig, hvis ikke du siger hvor bomberne er.
Onda znate šta æu vam uraditi ukoliko mi ne kažete gde su bombe.
Hvad er det så helt præcist du vil gøre ved mig, Bob?
Što si, onda, toèno htio raditi sa mnom, Bobe?
Ved du, hvad jeg vil gøre ved dig?
Znaš šta želim da ti uradim?
Ved du hvad han vil gøre ved dig og David her... når han finder ud af hvem i er?
Znaš li šta æe da uradi tebi i Dejvidu kad sazna ko ste?
Ikke nær så uartig, som de frække ting jeg vil gøre ved dig med min tunge.
Није то ништа. Да само знаш какве бих ти ствари сад радио само језиком.
I har ingen anelse om, hvad jeg vil gøre ved jer.
Vi momci nemate pojma šta æu da vam radim.
Fordi jeg respekterer hende for meget til at gøre det ved hende, jeg vil gøre ved dig?
Zato jer... Previše je poštujem da bi joj èinio ono što æu...
Forstår du hvad jeg vil gøre ved dig?
Јасно вам је шта ћу да Вам урадим?
Du vil ikke vide, hvad de vil gøre ved ham.
I ne želiš znati što bi mu mogla napraviti.
Hvem ved, hvad de vil gøre ved ham?
Кo знa штa ћe му урaдити.
Det er jeg sikker på, at du vil gøre ved førstkommende lejlighed.
Siguran sam da æeš to i uraditi kad budeš imao prigodu za to.
Der er intet, du ikke vil gøre ved os i din skide mission.
Nema toga što nam ne bi uèinio u svojoj vražjoj potrazi.
Det vil være en venlighed sammenlignet med hvad de vil gøre ved dig.
To æe biti dobra smrt u odnosu na ono što æe ti uraditi.
Hvad tror du, de vil gøre ved ham?
Što ti misliš da æe mu uraditi?
Jeg ville være mere bekymret for, hvad han vil gøre ved dig.
Da sam na tvom mjestu, više bih se brinula što æe uèiniti tebi.
Ved du, hvad min mor vil gøre ved dig, hvis du nægter?
Znate što mi je mama radi za vas ako odbiju?
De ved ikke, hvad han vil gøre ved mig.
Stanite, niste svesni šta æe mi uèiniti.
Og ved du, hvad jeg vil gøre ved hende?
A kad je vidim, znaš šta æu uèiniti s njom?
Når folk hører om hans Alzheimers, og det sker jo, for uanset hvor inderligt vi vil lyve om det, så slipper det ud, kan du så forestille dig, hvad det vil gøre ved hans omdømme?
Èim se proèuje za Alchajmera, a hoæe, ma koliko mi lagali o tome, možete li zamisliti kako æe se to odraziti na njegovu reputaciju?
Vil du tænke over, hvad det vil gøre ved din far, hvis noget skete med dig?
JESI LI NA SEKUND POMISLILA ŠTA BI BILO TVOM OCU DA TI SE NEŠTO DOGODI?
Alle de ting jeg vil gøre ved dig lige nu.
Šta bih ti sve sada radila.
Hvad tror du, de vil gøre ved hende?
Šta misliš da rade sa njom?
Jeg skal bare vælge, hvad jeg vil gøre ved den.
Samo treba da odluèiš šta æeš sa njim.
Hvad tror du, ost vil gøre ved ham?
Vidi ga! Ne treba njemu sir!
Forestil dig, hvad jeg vil gøre ved dig.
Zamisli šta æu da uradim tebi.
Vil du høre, hvad jeg vil gøre ved den?
A da ti kažem šta planiram da uradim sa tim?
De aner ikke, hvor stærke vi er, eller hvad vi vil gøre ved dem.
Nemaju pojma koliko smo jaki. Nemaju pojma šta ćemo im učiniti.
Det er, hvad en dosis virkelighed vil gøre ved dig.
Pa, to æe da ti uradi doza realnosti.
Men han har gjort slemme ting, som han også vil gøre ved jer.
Али, радио је грозне ствари људима. И вама ће радити грозне ствари.
Lad os se hvad et jordskælv på 7 vil gøre ved S.T.A.R Labs.
Ne verujem da moje osiguranje pokriva napad ajkule.
Hvad tror du, de vil gøre ved ham nu?
Šta misliš da će uraditi s njim sad?
Du ved, hvad Camorra vil gøre ved dig.
Знаш шта ће ти Камора урадити.
Men HERREN svarede Moses: "Nu skal du få at se, hvad jeg vil gøre ved Farao! Med Magt skal han blive tvunget til at lade dem rejse, og med Magt skal han blive tvunget til at drive dem ud af sit Land!"
A Gospod reče Mojsiju: Sad ćeš videti šta ću učiniti Faraonu; jer pod rukom krepkom pustiće ih, i isteraće ih iz zemlje svoje pod rukom krepkom.
Så vil jeg da lade jer vide, hvad jeg vil gøre ved min Vingård: Nedrive dens Hegn, så den ædes op, nedbryde dens Mur, så den trampes ned!
Sada ću vam kazati šta ću učiniti vinogradu svom. Oboriću mu ogradu, neka opusti; razvaliću mu zid, neka se pogazi;
3.3158149719238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebali bi èuti kako preti Rensu. 